ASTNovels Chapter 1049 Intersection
Chapter 1049 Intersection
To prove one's strength out of a moment of loyalty is sometimes quite childish, but for some reason, Tangning just didn't want to be looked down upon by the arrogant man in front of her.
"It seems that your company can't find a decent translator, so you, the boss, are planning to bring the contract back for translation."
Rong Jingchen smiled indifferently: "Why do you have to send extra money to hire a useless person when you have nothing to do?"
"It's easy to say, if you really have nothing to do, you won't go to bed until eleven or twelve every day."
"How about I help you translate this contract?"
"Help me translate this contract. The amount involved is relatively large. If you make a mistake, you may not be able to afford my profit from this contract if you sell you." Rong Jingchen No one and would not seek an amateur translator.
Tang Ning was a little annoyed, so she didn't need it. Anyway, the translation of her American TV show hadn't been finished yet, so she wanted to see if the first male lead and the third male lead got together?
She turned around and left: "Whatever, you can continue to translate, such a thick dozen, it is estimated that your old man will have to translate for two or three days."
She is too lazy to do this kind of work on her body, not to mention the heavy task, the responsibility she bears is relatively large, and more importantly, if something goes wrong, she can't afford it.
Rong Jingchen felt that it was really necessary for his secretary to find a suitable French translator.But it is really not easy to find a suitable translator for a minority language like French.
Tangning's drama continued until two o'clock in the morning, and she was discussing today's plot with her colleagues.
"Big ears? How many episodes have you read today?"
"Three episodes, it hurts my eyes. After the fee is paid this time, I'm going to change a pair of glasses." After she sent it, she added a small emoji of glasses on the back.
"Speaking of which, I really admire you. You seem to have learned quite a lot of small languages such as German, French, and Japanese."
"I don't have any other skills. All the time is wasted here. This is all my youth. I didn't think that learning these things would make me happy. Now I have a skill, but my mother still looks at it. I don't like it, I think I'm a useless piece of trash at home, even though I don't have to worry about food and drink."
It seems that in the eyes of parents, they still stubbornly believe that doctors, teachers and civil servants are the three unshakeable iron rice bowls.
Parents are not optimistic about other industries that are happy but seem to have no benefits.
"Do you have any plans recently? I heard from the team leader that you don't seem to be planning to do it anymore. He also asked me if I know any capable people. How can I know such people?"
This time the other party didn't reply immediately, and it took a while before they replied: "I plan to quit. I have a girl I like. My mother said that if I marry someone as a wife, I don't have a proper job. They will definitely look down on me." .”
I think a lot.
"Young people still have a strong ability to accept this aspect." As soon as this sentence was uttered, there was a knock on the door.
Who would look for her in the middle of the night? Tangning walked over barefoot, and saw Rong Jingchen standing in front of her door like a door god.
"Is there something going on in the middle of the night?" Tangning tightly gripped the doorknob with one hand, hiding her body behind the door.
This man hit himself twice, maybe he had some violent tendencies, if he was going crazy in the middle of the night, there would be no one in this house who turned towards him.
"Seeing that the light in your room is still on, I came to ask you a question."
It is really rare to be able to use the word "ask for advice".
Tangning felt that it was not appropriate to invite people into her room in the middle of the night to sit alone.
He bravely walked out from behind the door, came to the hall and sat down: "What's the problem? I still have to ask for advice."
"Can this passage be translated?"
He threw the contract on the coffee table, pointed to the line that he had scratched several times, and asked.
Tangning lowered her head to look. The words on it were awkward and difficult to understand, obviously involving technical terms.
"I don't want to talk big, I really don't understand it, and I don't intend to embarrass you. The French I learned before is relatively broad, and it is biased towards everyday colloquialism. I don't understand this kind of professional stuff."
She was afraid that Rong Jingchen would feel that she was lying to him, so she emphasized it twice.
"You said before that you can get in touch with such people. Are there any French majors? Can you introduce them to me?"
Tangning suddenly remembered that Big Ears had just told herself that she wanted to find a stable job.
"I can find it. I also want you to help me." Big Ears is in the same city as her. Although the two of them have never met, their work content overlaps, and they will discuss with each other.
"I know that you are a worthless person."
"Just say whether you agree or not, it's not too much."
"You tell me what the conditions are before I can consider whether to agree or not."
"My friend is quite capable. His small languages German, Japanese, French and Russian are all good. Now I want to find a job as a serious translator. I would like to ask if you know any friends who are lacking in the company. This kind of talent."
Most of the company's lack of English translation is now, and Japanese is also biased towards Japanese companies.These small languages are really not very common, and the audience is relatively small.
"If you have it, please pay attention to it. If you don't have it, don't force it. I'll show him this passage." Tangning patted him on the shoulder, and then realized that her gesture seemed too intimate, so she quickly apologized gesture.
He turned his head and bounced back to his room.
Rong Jingchen looked back at her, only to catch a glimpse of her bare feet.
Tangning took out her phone, took a photo and sent it to Big Ear.
"You are diligent, what time is it, and you still chat with people in the middle of the night."
He didn't say that it was polite to chat with the patron.
"What are you thinking! I have to translate tomorrow's updated drama today, and I will discuss it with people in the middle of the night. Not to mention that they have a sweetheart."
I'm afraid it's not the problem of my sweetheart. If she needs her help to find a job, this kind of person must be very depressed.
"No, what he said is ambiguous. It is likely to be a hidden stake for you in the contract. You are right to raise this issue during the meeting. Now most contracts are in English and Chinese. If you hold one copy, even though the other party is France, you don’t have to submit a contract in French.”
"There's no way. If our products want to enter their market and be sold through their company, we always have to be inferior to others."